Host level changes to the mount will not reflect in the VM. Only changes to the mounted folder in the VM are synced to the host.